Friday, February 13, 2009

Sorry for being racist guys and gals. but anyway, it's pretty funny chinese sentences la. I just extracted this from an email from a friend. Lol~

1、题目:一边……一边……

  小朋友写:他一边脱衣服,一边穿裤子。

  老师批语:他到底是要脱还是要穿啊?


  2、题目:其中

  小朋友写:我的其中一只左脚受伤了。

  老师批语:你是蜈蚣吗?


  3、题目:陆陆续续

  小朋友写:下班了,爸爸陆陆续续的回家了。

  老师批语:你到底有几个爸爸呀?


  4、题目:难过

  小朋友写:我家门前有条水沟很难过。

  老师批语:老师更难过。


  5、题目:又……又……

  小朋友写:我的妈妈又矮又高又胖又瘦。

  老师批语;你的妈妈 是变形金钢吗?


  6、题目:你看

  小朋友写:你看什么看!没看过啊

  老师批语:没看过


  7、题目:欣欣向荣

  小朋友写:欣欣向荣荣告白。

  老师批语:连续剧不要看太多了!


  8、题目:好吃

  小朋友写:好吃个屁。

  老师批语:有些东西是不能吃的。


  9、题目:天真

  小朋友写:今天真热。

  老师批语:你真天真。


  10、题目:果然

  小朋友写:昨天我吃水果,然后喝凉水。

  老师批语:是词组,不能分开的。


  11、题目:先……再……,例题:先吃饭,再冼澡。

  小朋友写:先生,再见!

  老师批语:想像力超过了地球人的智慧。


  12、题目:况且

  小朋友写:一列火车经过,况且况且况且况且况且况

  老师批语:我死了算了。

Hope u enjoyed it. =)

0 comments: